

The Paths of Divine Love (Die Pfade der göttlichen Liebe)
5 Tracks1 HR4 MIN1997 Neuerscheinung 2004
Le Chant du Monde – Harmonia Mundi
Die Suche nach göttlicher Liebe ist in der persischen mystischen Poesie allgegenwärtig und manifestiert sich in allen Stücken, die auf dieser Aufnahme präsentiert werden. Die leidenschaftliche Liebe, die die Seele empfindet, wenn sie sich der Distanz bewusst wird, die sie von ihrem Geliebten trennt, zusammen mit dem Schmerz, der durch diese Trennung verursacht wird, werden in den Suiten Tarz und Shāh Hoseynī deutlich dargestellt. Es ist eine Liebe, die die Seele Schritt für Schritt auf dem Weg zur Vollkommenheit führt, auf die es die Haft Khān-e Rostam Suite hindeutet. Am Ziel angekommen, erneuert sich diese Liebe ständig und treibt den Suchenden durch alle Ebenen der Ekstase in einem Zustand absoluter Ausdrucksfreiheit und Kreativität, ein Zustand, der in der Hal Parka Suite hervorgerufen wird. Wie Ostad sagt: „Lasst uns eine Liebe suchen, die ewig ist, einen Frühling, der keinen Herbst kennt, eine Blume, die nie verwelkt. Gott allein ist die Liebe und der Geliebte zugleich.“
Farangī
Farangī („europäisch“) bedeutet hier fremd. Man spricht von der Farangī-Stimmung (kūk-e Farangī), wenn der Tanbur statt in den üblichen Quarten in Sekunden gestimmt ist, was eine ungewöhnliche Aura und ätherische Atmosphäre erzeugt. Somit suggeriert diese Melodie faszinierende, fremdartige und wunderbare Dinge aus der geistigen Welt.
Die hier genutzte Stimmung wurde von Ostad Elahi eingeführt und ist bei den orientalischen Lauten derselben Instrumentenklasse sehr selten zu finden. Mithilfe des Daumens, der auf der tiefen Saite spielt, ermöglichte sie zahlreiche modale Verfeinerungen. Unter Einbeziehung einiger Motive der Jelo Shāhī-Melodie kehrt Ostad Elahi zum ursprünglichen Rhythmus und Thema zurück, ohne die Gesamtkontinuität aufzubrechen.
Trackliste
Farangī
The Paths of Divine Love (Die Pfade der göttlichen Liebe)
Farangī
The Paths of Divine Love (Die Pfade der göttlichen Liebe)