

The Celestial Music of Ostad Elahi (Die Himmlische Musik von Ostad Elahi)
4 Tracks1 HR2 MIN1996 Neuerscheinung 2004
Le Chant du Monde – Harmonia Mundi
Diese erste CD in der Sammlung von Ostad Elahis Musik enthält Aufnahmen seiner Improvisationen auf dem Tanbur und gibt einen guten Einblick in seine Kunst und sein besonderes Talent für die Improvisation. Der Zuhörer findet hier zwei Suiten (Jelo Shāhī and Saharī) – voller Freude und Ekstase – und zuletzt ein gesungenes Gebet (Sārū Khanī).
Ursprünglich anlässlich des hundertsten Geburtstags von Ostad Elahi im Jahr 1995 veröffentlicht, markiert diese Aufnahme die erste in der Sammlung Le Chant du Monde. Es sollte jedoch beachtet werden, dass dieses Werk, das mit rudimentärer Technologie und unter wenig günstigen Bedingungen entstanden ist, nur einen kleinen Ausschnitt aus Ostads umfangreichem Repertoire darstellt.
Ein gemeinsames, wesentliches Merkmal, das sich durch diese Stücke zieht, ist die poetische Ausdruckskraft von Ostad Elahis himmlischer Musik, die in einer Tradition verwurzelt ist, in der Poesie und Musik verschmlzen, um spirituelle Zustände und himmlische Szenen zu beschreiben. Aufgrund ihres rhythmischen Charakters ist die persische Dichtung selbst musikalisch, während die sakrale persische Musik insofern von Natur aus poetisch ist, als ihre Ausdruckskraft in der Lage ist, geistige Zustände und himmlische Szenen zu suggerieren. Eine solche Szene, die den persischen mystischen Dichtern am Herzen liegt, ist die Kommunikation zwischen der Seele und ihrem Geliebten, deren Illustration ebenfalls in vielen modalen Entwicklungen der persischen Musik angestrebt wird.
Sārū Khānī (Der Gesang des Staren)
Der Name dieses Airs erinnert an den Gesang (Khānī) des Vogels Star (sār). Er kann aber auch als Verweis auf den Heiligen (Sārū Khān) verstanden werden, der das Stück komponierte. Die hier gesungenen Verse stammen aus einem Gebet, dass Imam Ali zugeschrieben wird. Ostad Elahi übersetzte die Verse aus dem Arabischen ins Persische.
Gelobt seist Du, gütiger und glorreicher Herr
Der Du alles Verborgene und Offenbare kennst
Mein Schöpfer, meine Zuflucht, meine Stütze
An Dich wende ich mich in Not und Glück
Meine Verfehlungen verblassen im Angesicht Deiner Gnade
Ich bin der Versuchung anheimgefallen, jetzt plagt mich die Reue
O Gott, erhöre meine Bitte
Denn Du weißt, wie elend und notleidend ich bin.
Trackliste
Sārū Khānī (Der Gesang des Staren)
The Celestial Music of Ostad Elahi (Die Himmlische Musik von Ostad Elahi)
Sārū Khānī (Der Gesang des Staren)
The Celestial Music of Ostad Elahi (Die Himmlische Musik von Ostad Elahi)