background pattern
Resilience (Widerstandskraft)

Khān Amīrī in the Jelo Shāhī Suite

Hier dominiert die Freude: Die feierlichen und fröhlichen Melodien reißen die Zuhörer mit in eine andere Welt. Ostad Elahi lässt diese Melodie, mit einigen harmonischen Variationen, zusammen mit einem Basso continuo tanzen, als ob er zu den Kinderstimmen spielt, die im Hintergrund zu hören sind. Der sich entwickelnde Rhythmus verstärkt die Einladung zum Tanz.

Wenn der Gesang einsetzt, verschmilzt die weiche, fließende Stimme mit der Melodie und den Rhythmen des Tanburs. Dieses Lied richtet sich an den „Papū Soleymānī“, einen mystischen Vogel ähnlich einem Wiedehopf. Jeder Vers wird zweimal wiederholt.

Papū soleymāna danūk zarrīna
O Papū Soleymānī mit gelbem Schnabel

Bālakat vāka bechū va mūyna
Breite deine Flügel aus und reise dorthin

Bechū va awrāmān
Fliege nach Awrāmān (der Ort, an dem sich das Grab Soltāns befindet)

Soltān gīān būyna
Und besuche unseren geliebten Soltān Sahāk

Khavar-e bāra
Bringe Nachrichten

Vao sarzamīna
Aus jenem Land hierher

Khān Amīrī in the Jelo Shāhī Suite

Resilience (Widerstandskraft)

00:00