Questa registrazione risale agli anni ’70 ed è stata effettuata nella casa di Ostad Elahi a Teheran. Tra questi quattro inni, ripetuti all’unisono dal pubblico, i primi tre sono stati composti da Hâdj Nematollâh, padre di Ostad Elahi; non conosciamo l’autore del quarto. Il primo inno è cantato da Ostad, i tre successivi dal figlio maggiore Hâdj Amin.

(1) Intenso e pieno di energia, il primo inno evoca i compagni di Hâdj Nematollâh che erano tutti vestiti con una lunga tunica bianca.

Haqq sefid pûshân / Haqq sefid pûshân
Kowsar manûshân[benûshân] / Haqq sefid pûshân
Haqq, voi che indossate vesti bianche / bevete all’acqua di Kowsar / Haqq, voi che indossate vesti bianche

«Haqq» è uno dei nomi divini che evoca la Verità, mentre «Kowsar» significa letteralmente la fonte da cui sgorgano tutti i ruscelli del paradiso. Per i mistici, questa fonte è presso Ali, una manifestazione di Dio, che concede quest’acqua a chiunque voglia in una quantità che corrisponde alla capacità spirituale di ciascuno.

(2) Questo inno è stato composto in onore di Soltân Sahâk,¹ quando Hâdj Nematollâh ricevette la manifestazione della sua Essenza.

Shâm âmâ, Shâm âmâ, Shahanshây Shâhân âmâ
Il mio Re è giunto, il mio Re è giunto, il Re dei Re di tutti i Re è giunto.

(3) In questo inno, le risposte dell’assemblea terminano con alcune misure a cappella. Il fervore collettivo è chiaramente percepibile.

Shâh Nematollâh valiyan Haqq / Avval-o âkher Aliyan Haqq
Shâh Nematollâh è il Vali della Verità / L’inizio e la fine sono Ali, che è la Verità

(4) Questo canto più ritmico ha una caratteristica insolita: alla fine di ogni frase melodica, include un accordo sorprendente che inverte la melodia. L’esecuzione di questo accordo corrisponde all’unico momento in cui nessuno canta, come per permettere a tutti di riprendere fiato prima di esprimere la propria gratitudine.

Shoq-e shâdimân Khodâ shokor
Dowr-e bâqimân Khodâ shokor

Questa è la mia gioia e il mio entusiasmo, grazie, o Dio
Questa è la mia era spirituale (destinata a durare per sempre), grazie, o Dio