Yâr didagiâni, Benyâmin pira
Pir Mûsi vazir / Dâwed dasgira

O amici, aprite gli occhi / Benyâmin è la guida
Pir Mûsi sovrintende al registro / Dâwud è l’intercessore (il soccorritore, il salvatore).

Altri tre compagni di Soltân sono invocati in relazione alla loro missione. In effetti, nella gerarchia spirituale Ahl-e Haqq, diverse personalità guidano coloro che si stanno dirigendo verso il Sovrano spirituale, la manifestazione dell’illuminazione spirituale e della Verità divina. Tra questi vi sono il Dalil, che guida l’anima, e il Pir, che intercede e stabilisce un legame tra l’anima e il Divino.

Dowr-e yârâna Haqq o Haqq / Rahmat wârâna Haqq o Haqq

Questo è il regno degli amici di Dio / una pioggia di bontà scende sugli amici di Dio.

Il «regno degli amici di Dio» può avere diversi significati, tra cui un periodo in cui la grazia divina scende sugli amici di Dio — coloro che lo amano sinceramente — come una pioggia dolce e ristoratrice (wârân).