Questo brano è stato registrato nella casa di Ostad Elahi a Teheran in occasione della visita di un gruppo di devoti curdi provenienti dalla sua regione natale nell’Iran occidentale. L’atmosfera dell’incontro era così calda e spirituale che Ostad suonò a lungo il tanbur, cosa piuttosto insolita. Questo brano riproduce parte di quella sessione.

Il brano inizia con una brillante introduzione della Suite Sahari, una melodia che veniva suonata all’alba per svegliare i dervisci e risvegliare l’anima. Ciò che rende questa introduzione notevole è che è suonata con un’accordatura in seconde invece che in quarte, il che richiede un’abilità speciale e illumina la melodia con una luce insolita.

La prima voce che appare è quella di un cantante (kalâmkhân) che era rinomato per la qualità della sua interpretazione del Sahari, oltre che per la sua fede, il suo fervore e la sua abnegazione. Ostad Elahi rende omaggio al suo fervore non solo accompagnandolo sul tanbur, ma anche unendosi a lui nel canto. Questo duetto tra maestro e allievo è altamente emotivo e si intensifica ulteriormente quando Ostad inizia a cantare un’ottava più bassa, invocando il Divino in vari modi (Ali Hû, Mowlâm Hû, Haqq Hû, Ali Ali jân, Ali Mowlâm Hû, Ali Hû âmân) prima di trascinare l’intera assemblea in una melodia di danza improvvisata.

La poesia che viene cantata è stata composta da Malek Jân Nemati, sorella minore di Ostad Elahi, che era una poetessa di grande sensibilità e un’abile musicista.¹

Qorbân zâtet bâm barq-e balâya
Khosh va hâl kasi, khâs mobtalâya
Khot Haqq, zâtet Haqq, maqâmet Haqqa
Esmet azama, zâtet motlaqa

Che io possa essere sacrificato per la Tua essenza, che assomiglia a un potente fulmine
Beati coloro che sono stati colpiti da questo fulmine
Tu sei Haqq, la Tua essenza è Haqq, il Tuo rango è Haqq
Il Tuo nome è il nome di Dio nella sua maestà, la Tua essenza è assoluta.