background pattern
La Musique céleste d’Ostad Elahi

Sârû Khâni (le chant du sansonnet)

Le nom de cet air évoque le chant (khâni) du sansonnet (sâr). L’origine des paroles est une supplique (monâjât) attribuée à l’Imâm ‘Ali, en vers arabes, qu’Ostad a adaptée en persan et dont il chante ici quelques vers.

Louange à Toi, Seigneur bienveillant et glorieux
Tu connais toutes choses, celles qui sont cachées, celles qui sont révélées.
Mon Créateur, mon refuge et mon appui
C’est Toi que j’implore, dans le malheur ou la fortune.
Si grandes que soient mes fautes, Ton pardon est plus grand encore.
J’ai succombé aux tentations et me voici rongé par le remords,
Ô mon Dieu, entends ma supplication,
Toi qui me sais si misérable et démuni.

Sârû Khâni (le chant du sansonnet)

La Musique céleste d’Ostad Elahi

00:00