

Résilience
7 Pistes48 min2019
Le Chant du Monde – Harmonia Mundi / The Metropolitan Museum of Art
Le 14e CD dans la collection Le Chant du Monde met en évidence l’utilisation de la musique par Ostad comme un langage exprimant les différents états de l’âme, et notamment la douleur de la séparation d’avec le Bien-aimé et la résilience pour surmonter cette souffrance. Pour célébrer l’héritage musical d’Ostad Elahi au Met, où plusieurs de ses instruments sont désormais exposés au sein de la collection permanente, deux CD, dont celui-ci, ont été réunis dans un coffret commémoratif.
Suite de zekrs II
Cet enregistrement date des années 70 et a été également réalisé dans la maison d’Ostad Elahi à Téhéran.
Parmi ces quatre hymnes, repris à l’unisson par l’auditoire, les trois premiers ont été composés par Hâdj Nematollâh (Hâdj Nemat), le père d’Ostad Elahi; on ne connaît pas l’auteur du quatrième. Le premier hymne est chanté par Ostad, les trois suivants par son fils aîné Hâdj Amin.
(1) Ce premier hymne, intense et plein d’énergie, évoque les compagnons de Hâdj Nemat qui étaient tous vêtus d’une longue tunique blanche.
Haqq sefid pûshân / Haqq sefid pûshân / kowsar manûshân / Haqq sefid pûshân
Haqq vêtus d’habits blancs / ils boivent l’eau de Kowsar
«Haqq » est un des noms divins évoquant la Vérité, le Vrai. « Kowsar » signifie littéralement la source de laquelle coulent tous les ruisseaux du paradis. Pour les mystiques, cette source est détenue par Ali, manifestation de Dieu, qui donne à boire de son eau à qui il veut et en quantité correspondant à la capacité spirituelle de chacun.
(2) Cet hymne a été composé en l’honneur Soltân Eshâq,1 lorsque Hâdj Nemat a reçu la manifestation de son Essence.
Shâm âmâ, Shâm âmâ, Shahanshây shâhân âmâ
Mon Roi est venu, mon Roi est venu, le Roi des Rois de tous les Rois est venu.
(3) Dans cet hymne, les réponses de l’assemblée se terminent par quelques mesures a cappella. La ferveur commune est clairement perceptible.
Shâh Nematollâh valiyan Haqq / Avval-o âkher Aliyan Haqq
Shâh Ne’matollâh est le vali de Vérité / Le commencement et la fin sont Ali qui est Vérité
(4) Ce chant, plus rythmé, a pour particularité de comporter, à la fin de chaque phrase mélodique, un accord surprenant venant renverser la mélodie. Cet accord est le seul moment où personne ne chante, comme pour permettre à chacun de reprendre son souffle avant d’exprimer sa gratitude.
Shoq-e shâdiman khodâ shokor
Dowr-e bâqiman khodâ shokor
C’est ma joie et mon enthousiasme, ô mon Dieu merci
C’est mon ère spirituelle (définitive), ô mon Dieu merci
1 Soltân Eshâq (ou Sahâk), grande figure théophanique du XIVe siècle, considéré comme le fondateur de l’ordre mystique des Ahl-e Haqq auquel appartenait Hâdj Nematollâh.
Liste des pistes
Suite de zekrs II
Résilience
Suite de zekrs II
Résilience