background pattern
Mon commencement et Ma fin

Variations sur la mélodie de Yâ Soltân Âmân Âgerem Dây

« Yâ Soltân Âmân » est un zekr composé par Ostad dans sa jeunesse, probablement dans les années 1930 lors d’un de ses voyages au mausolée de Soltân. Cette version présente la particularité d’être exécutée sur un târ (luth à long manche de la tradition savante iranienne) et d’être accompagnée par un daf (tambour sur cadre frappé à la main).

Les paroles originelles de ce zekr sont :

Yâ Soltân, âmân âgerem dây
Dasht-e awrâmân wâvarem dây

Ô Soltân, grâce, tu m’as consumé
Tu as étendu à mes pieds la plaine de Awrâmân1 

Dans cet enregistrement, Ostad ne prononce toutefois pas ces paroles mais introduit de subtiles variations dans le chant sur des invocations du divin (« Yâ Ali Jân », « Haqq Ali Jân », « Mowlâm Ali », « Yâ Ali âmân »). Le morceau permet d’apprécier la puissance de la main droite d’Ostad, jamais en retrait par rapport aux pulsations du daf et aux battements de main de l’assistance.

Le motif principal, bien que joué avec des variantes, présente la particularité de toujours se terminer par un accord à contre-courant qui coincide avec le dernier coup frappé du daf; ce jeu donne une vraie impulsion rythmique et une énergie qui à chaque fois relance la dynamique de la pièce.

Ce qui prédomine ici est le sentiment festif et la joie; la mélodie est allègre et le rythme entraînant.


1 Awrâmân est une région du Kurdestân qui occupe un rôle symbolique dans la tradition Ahl-e Haqq.

Variations sur la mélodie de Yâ Soltân Âmân Âgerem Dây

Mon commencement et Ma fin

00:00