

Éveil
7 Pistes58 min2014
Le Chant du Monde – Harmonia Mundi
Douzième CD dans la collection Le Chant Du Monde qui comprend plusieurs improvisations d’Ostad Elahi sur un tanbur accordé de manière inhabituelle ainsi que des suppliques et litanies pleines de ferveur.
Suite de zekrs
Cette suite de zekrs a été enregistrée dans l’intimité de la famille et des proches d’Ostad Elahi qui reprenaient spontanément en chœur les refrains des mélodies. Le premier de ces zekrs est antérieur à l’époque de Hâdj Nemat, le père d’Ostad Elahi.1
a) Dus bejan bejan barza meli
Jam-e râsâna yâr na deli
Ami, joue, joue pour le grand homme
C’est l’assemblée des Justes, le Bien-aimé est parmi eux
b) Sâheb tûl-e zar Dâwed
Zâmen-e âhû bar Dâwed
Maître à la baguette d’or, Dâwûd
Protecteur du faon, Dâwûd
La baguette d’or symbolise sans doute ici la mission de guidance spirituelle de Dâwûd, manifestation de Raphaël, archange de la clémence divine.
c) Jam neyân dûsân aw yâna
Haqq shama mirdân parwâna
Les amis ont établi l’assemblée dans cette maison
Dieu est la chandelle, les hommes les papillons
Ce zekr a été composé par Hâdj Nemat, au début de sa révélation spirituelle vers 1900.
1 Voir www.hadjnemat.com. http://www.hadjnemat.com/biography_spiritual_life_personality_fr.php
Liste des pistes
Suite de zekrs
Éveil
Suite de zekrs
Éveil