

Presence
7 Tracks1 HR2014
℗ Le Chant du Monde — Harmonia Mundi
The 11th CD in the Le Chant Du Monde collection features a tribute to Nakīsā and Bārbad, two illustrious court musicians in Ancient Persia, along with several ancient Kurdish zekrs performed in the intimacy of Ostad Elahi’s family environment.
Yā Soltān, Āmān Āgerem Dāy
This zekr was probably composed by Ostad in the 1930s, before a pilgrimage to the tomb of Soltān Eshāq.1 This impromptu recording was made at the point of breaking a forty-day fast (in fact, the beginning of the zekr is missing). Ostad had asked for all of his tanburs, chose a specific one, and played several zekrs, of which this is one.
The choir is made up mainly of women and children in his family. There is a palpable intensity and the gathering shows great concentration, even though the intonation is shaky. When one voice sings spontaneously in thirds, there is an effect of “despatialization,” rare in this harmonic context. But more astonishing is the moment when the choir is responding and a different tanbur sound is distinctly heard; a low, highly rhythmic note, even though there was no other tanbur player in the room.
Yā Soltān, āmān āgerem dāy / Dasht-e awrāmān wāvarem dāy
O Soltān, mercy, You have set me aflame
You have spread the plain of Awrāmān at my feet
The meaning of these words is something of a mystery; they seem to refer to a personal spiritual event. At the end of this piece, which moved the participants deeply, Ostad can be heard addressing his family, a testimonial to the spiritual state that permeated the musical sessions he led: “When a family is united in heart, it can do anything… Had we spent ten years playing zekrs and praying, perhaps it would not have had as great an effect as this unity of heart in which we gathered as a family to approach God in one fervent outpouring. I hope God Almighty will always grant us the happiness of such faith and always look upon us with His benevolent gaze and light, as we unite in turning to Him with sincere faith and hearts to lead a life that is in accord with His contentment. Hū yā Ali; may God always grant us His blessings. This was truly a great joy for me.”
1 Soltān Eshāq, founder of the mystical order of the Ahl-e Haqq, lived in the 14th century.
Tracklist
Yā Soltān, Āmān Āgerem Dāy
Presence
Yā Soltān, Āmān Āgerem Dāy
Presence